Paul McCartney, Natalie Portman e Eric Clapton

Esta sem dúvida é o que poderíamos chamar de santíssima trindade. O talento de um Beatle, a guitarra de Clapton e a beleza e interpretação de Natalie Portman. Linda canção e linda a participação da Natalie Portman interpretando a canção na linguagem dos sinais. “My Valentine” é o primeiro single do álbum “Kisses On the Bottom”, lançado em fevereiro de 2012. O clipe porém, foi lançado no dia 13 de abril, pela Noyse Vice.

O álbum ainda conta com a participação de Stevie Wonder e regravações de Fats Waller (I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter), Nat King Cole (It’s Only a Paper Moon) e Frank Sinatra (My One and Only Love).

My Valentine ou Minha Namorada, não poderia ter escolha melhor, Natalie Portman em “Black Swan Mode On” como li em um comentário, tem a sutilidade, expressividade e delicadeza gestual da linguagem dos sinais, mas ainda assim contém toda a sensualidade que é inerente a ela, sempre com seu olhar enigmático e sedutor. Natalie Portman sem dúvida é uma das atrizes mais expressivas que conheço. Ela parece sempre esconder algo, parece sempre mal intencionada, uma incognita capaz de fazer qualquer um fantasiar aquilo que bem entender.

Letra

My Valentine
What if it rained?
We didn’t care
She said that someday soon
The sun was gonna shine.
And she was right,
This love of mine,
My valentine

As days and nights,
Would pass me by
I tell myself that i was waiting for a sign
Then she appeared,
A love so fine,
My valentine

And i will love her for life
And i will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That i can fly

And so i do,
Without a care
I know that someday soon the sun is gonna shine
And she’ll be there
This love of mine
My valentine

(instrumental)

What if it rained?
We didn’t care.
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine,
My valentine

Tradução

Minha Namorada
E se choveu?
Nós não nos importamos
Ela disse que algum dia em breve
O sol brilharia.
E ela estava certa
Esse amor meu,
Minha namorada.

Como dias e noites,
Passariam por mim
Digo a mim mesmo que estava esperando por um sinal
Então ela apareceu,
Um amor tão bom,
Minha namorada

E eu vou amá-la pela vida
E eu nunca deixarei passar um dia
Sem lembrar as razões pelas quais
Ela me faz ter certeza
De que eu posso voar

E assim eu faço,
Sem cuidado
Eu sei que algum dia em breve o sol brilhará
E ela estará lá
Esse meu amor,
Minha namorada

(Instrumental)

E se choveu?
Nós não nos importamos.
Ela disse que algum dia em breve
O sol brilharia
E ela estava certa
Esse meu amor,
Minha namorada

One Response to Paul McCartney, Natalie Portman e Eric Clapton
  1. [...] fiz um post falando sobre o clipe da canção ‘My Valentine’ do Paul McCartney com participa... gelonegro.com.br/?p=5680

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *